迈阿密美航中心球馆的灯光在第三节还剩4分17秒时突然变得刺眼，吉米·巴特勒背对着裁判，嘴角挂着一丝若有若无的笑，球衣下摆被汗水浸透，贴在他起伏的胸膛上，就在三秒前，他因为一次篮下强攻后朝底线观众席嘟囔了一句什么，当值主裁斯科特·福斯特几乎没有犹豫，右手迅速在头顶划出一个“T”的手势。
第八次，常规赛还没打到全明星周末，巴特勒已经累积了八次技术犯规，按照联盟规定，自动禁赛一场，热火板凳席后的球迷区爆发出一阵混乱的嘘声，有人举起手机拍下那个即将离场的22号背影，巴特勒走到球员通道口时停了一下，回头朝队友们竖了个大拇指,然后消失在黑暗中。
所有人都以为热火完了，对面亚特兰大老鹰正落后12分，但他们刚刚打出一波7比0的小高潮，而热火失去了队里唯一能在关键时刻硬解防守的持球点，转播镜头切到斯波尔斯特拉教练，他咬着下唇，双手插在西装裤兜里,脸上看不出太多情绪。
意外发生了。
阿德巴约开始像发了疯一样抢前场篮板，第三节剩余时间他一个人抢了5个，其中3个直接转化成二次进攻得分，凯尔·洛瑞拖着36岁的膝盖满场飞扑，把特雷·杨的一个快攻上篮硬生生按在篮板上，泰勒·希罗接球就投，手起刀落，连续两记三分像两把匕首扎进老鹰的追分势头，最让人意外的是替补席末端的海史密斯，他像个从地里冒出来的弹簧人，连续两次切掉对方中锋的传球,然后一条龙暴扣。
第四节还剩2分03秒，热火领先了19分，美航中心球馆的球迷开始齐声高喊“Let’s go Heat”，但如果你仔细听，其中夹杂着一个若有若无的名字——“Jim-my, Jim-my”，巴特勒被禁赛一场，他的队友们却打出了赛季最像他的一场比赛：硬、狠、不要命、寸土必争。
赛后更衣室开放采访，阿德巴约光着膀子，左肩上敷着冰袋，咧嘴一笑：“吉米在群里发了一条消息，就四个字——‘别丢我的脸’。”洛瑞接过话：“我们赛前就说好了，今晚每个人都要当一次吉米，他被禁赛不是软弱的表现，是他把裁判的耐心用完了，我们得替他扛着。”希罗在旁边补了一句：“其实他赛前就跟我说，今天你要投进七个三分，不然回来请你吃饭，我投进了五个，所以是我请他。”
斯波尔斯特拉最后才走进发布厅，他的西装外套已经脱了，领带松松垮垮挂在脖子上：“我不知道联盟的规则该怎么评价，但我知道一件事：当吉米站在场边，哪怕他不能上场，这支球队也会变成另一副样子，今天你们看到了。”
巴特勒本人没有出现在媒体面前，但凌晨一点，他的社交媒体更新了一张照片：更衣室里那块写着“吉米·巴特勒——禁赛”的白板，下面多了一行小字，是阿德巴约的手笔——“为了你，兄弟，8次T，1场禁，全队6个得分上双，结果意外吗？不意外。”
配文只有两个单词：“My guys。”
热火官方随后转发了这条动态，并加了一个标签：#HeatCulture。
第八次技术犯规，一场禁赛，六个得分上双，一场19分的大胜，所有数字都指向一个结论：巴特勒不在，热火反而打出了最巴特勒的一夜，这或许正是迈阿密篮球最可怕的地方——当一个人被拿掉，整支球队的血液里都开始流淌他的性格，而那个坐在场边穿着连帽衫的男人，比任何人都清楚：有些东西，技术犯规罚不掉,禁赛一场也带不走。